Get Ms. Jo to quit.
I don't have the money yet.
Can I ask Ms. Jo if it's really because of the money?
Are you saying that I'm lying?
We'll see about that.
What... What are you going to see?
I called her so that the three of us could talk.
Are you serious?
These two are taking turns making me suffer.
Hello, Ms. Yoon.
Please sit down.
Honey, can I sit down?
What? "Honey"?
Sure.
Since when did she ask me for permission?
Do you know why I asked you to meet?
I'm guessing you wanted to know the truth.
Honey.
What would you like to drink?
It's okay. Just stay here.
Honey.
I'd like a latte. Get me a cup of water too.
A latte? Okay.
My husband told me that you purposely seduced him.
Because of that,
he ended up sleeping with you when he got drunk.
And I heard you're threatening him with that.
Is that what my baby told you?
It's cute how he lies sometimes.
What else did he tell you?
He told me it was a fling and that there's nothing going on with you.
He said...
he only slept with you once by mistake that night.
That's interesting.
- What else did he say? - He said he wants to end it,
but you're apparently demanding money from him.
Then I guess you would've thought of me as a gold-digger...
after listening to what my baby told you.
I just thought of you as a gold-digger,
but my husband seems to think differently.
What does he think of me?
A crazy gold-digger.
He thinks of you as a crazy gold-digger.
He said he wants to die because you make him suffer so much.
Now that I heard what he said about me,
would you like to hear what he said to me...
about you?
Here you go.
The air feels so cold.
Should I just run away?
No. I need to listen to their conversation...
in order to come up with a solution.
Ms. Na, this is the new sikhye.
Thank you. You can leave it there.
Mal Shim loves this drink.
I wonder if she's still angry.
Everything looks so delicious. Don't you agree?
She put in her utmost care in making every single side dish...
so that the meal would look very appetizing.
That's right. Because of the healthy dish...
(Seung Mi)
You don't seem to age at all.
You still look so young.
Nonsense. You're the one who's still very pretty.
You're always so friendly and cute.
No wonder she receives so much love.
Why does Seung Mi keep calling me when I told her not to?
What?
Mal Shim, how was Sang Eun's wedding?
Why don't you spend time with that wench...
who acts all cute and adorable?
Gosh, why would I ever like her more than you when we've known...
each other for 50 years?
Forget it! We're never going to meet again, so don't ever call me.
Mal Shim.
I feel a lot better after yelling.
Mal Shim is unbelievable.
My gosh.
It's Hye Jung.
Mal Shim will throw a fit if she finds out about this.
So what?
She's the one who hung up on me.
Hye Jung.
What brings you to call me?
Seung Mi, I called because I thought I might've put you in a pickle...
after I ran into you and Mal Shim at the hospital that day.
Mal Shim threw a huge fit.
My goodness, are you serious?
You did nothing wrong. Gosh, I'm so sorry.
Don't be sorry.
You did nothing wrong either.
We're launching a new menu today.
So you should come over and eat dinner here.
I'd like to serve you food to apologize.
No, it's okay.
I'm already grateful enough for your kind gesture.
We'd be able to get along really well...
if it weren't for Mal Shim.
I can't even call you that often...
because I don't want to upset Mal Shim.
I know how you feel.
Seung Mi, there's nothing grand about friends and relationships.
Regardless of how we met,
we should consider it lucky and grateful that we get along.
Okay. Please make time to come by.
Because of Mal Shim's horrible temper,
even her 50-year friend is now on my side.
I have to say,
the one who works hard to achieve love is the winner.
Tell me.
What did my husband say about me?
Ms. Jo.
I don't know what I said to you.
But what's the point of telling her?
Honey.
Why don't you know what you said to me?
I'll help you refresh your memory.
This is going to cause trouble.
He told me that he doesn't think of you as a woman.
Then what does he think of me as?
He said you're like a piece of wood and that he never feels like...
sleeping with you.
He said he thinks of you like a sister.
I heard it's been a while since you two slept together.
Your relationship isn't even that deep since you don't have a child.
He told me that he doesn't want to go home.
That's why he always used business trips and work as excuses...
to run over to my house.
We spent passionate nights together.
I gave him something you couldn't.
I was the perfect woman for him,
and...
he was the perfect man for me.
Don't you agree?
What's her problem?
Really?
Then why do you think he's clinging onto me...
when he thinks of me as a piece of wood?
Maybe that's because I'm giving him something you can't.
What could that be?
Trust.
The trust that we built together.
He could always make a mistake and cheat,
but I'm the one and only person...
he would never want to leave. He'll always want to come back.
That's the kind of person I am to him.
It's completely different to your dirty and shallow relationship.
"Dirty and shallow"?
But the thing is, he wants to abandon you...
because he's sick and tired of you.
My baby...
isn't going to go back to you.
I'll give you time,
so please break up with him since you no longer matter to him...
as a woman.
Shut your mouth!
Ye Eun, what was that for?
Are you okay?
I know Hwa Young and I did something we shouldn't have.
But there are people watching.
Gosh, I didn't know you could be so ignorant.
"Ignorant"?
I'm sorry. I was too startled.
I've never seen you act this way.
Have you thought about who you'd like as our father?
I opened my eyes wide like this and looked around, but not yet.
- What about you? - I haven't found anyone yet either.
Let's not be disappointed and keep looking.
Mom will become happy if she meets someone nice...
and receives love from him.
I know. Love is the best.
You need to study hard and receive a lot of compliments...
once you start elementary school.
We can't ever get in trouble.
I know. We shouldn't make Mom worry.
That's one reason, but it's also because...
Mom won't be able to get married...
to anyone nice if we become troublemakers.
Who would want to get married to her when her children cause trouble?
It's so hard to marry off Mom.
Honey.
Your wife isn't ignorant. It's very normal to act this way.
Who wouldn't go crazy in front of the woman who stole her husband?
It's normal to become so ignorant when people lose their minds.
I want you to quit. Don't ever show up before my husband again.
But the thing is, I'm going a little crazy too.
Hwa Young!
Hwa Young, why are you adding onto this?
- Ye Eun, are you okay? - Don't touch me!
You want me to quit? Who are you to tell me what to do?
You have no right to tell me that.
I'm ready to break up with him anytime.
The only reason I'm not breaking up is because he won't let me go.
What?
Is she telling the truth?
Are you the one holding onto her?
Well, I...
I never begged him to stay.
He said he couldn't do anything after I left.
He's the one who clung onto me.
And he still is.
I'll leave if he asks me to.
You're the one who lost him by being so boring.
How dare you tell me to quit?
Ms. Jo, how can you be so stubborn?
How can you be so confident when you slept with a married man?
You're the one who told me that...
a woman becomes confident when she receives love...
from the man she loves.
- That's why. - What?
And I am crazy for having fallen in love with a married man.
But I'm not a gold-digger.
Money? I don't need money.
I don't know about you,
but when a man asks me to leave,
I never cling onto them.
Then stop causing a scene and leave my husband.
You're the one who's causing a scene.
The trust that you built together?
How funny.
If there really was any trust, he would never have cheated on you.
I advise you to know your place.
What a crazy brat.
Honey, did you love Ms. Jo?
Was it not a fling? Did you actually love her?
What kind of answer do you want?
(TS Shampoo)
We managed to sell everything on TV home shopping again.
Please encourage the employees to do their best...
in launching our new product...
so that we can keep being sold out.
Okay. The company's been doing better ever since you came.
I'll work harder so that it'll become even better.
Okay. I'll be off then.
You want to know if I really loved her?
You can think whatever you want.
You're not going to believe me anyway.
So think whatever you want.
Are you serious?
I...
didn't know you'd be so reckless.
What?
You could've just let it go.
Regardless of how mad you were,
you should've just trusted me and stayed still.
I said I'll take care of everything.
Then you should've just trusted me. But this isn't trusting me at all.
It's because you already lost my trust.
You slept with someone else.
How could you do that?
I told you I'm sorry and that I'll end things with her.
What more do you want me to do?
Do you want me to take a pill and commit suicide?
Are you saying you want me to walk on thin ice...
for the rest of my life?
How can you be so brazen?
Why are you being so rude to me?
You're the one who's being rude.
This is right in front of my office.
What if my employees saw what just happened?
If you were the least bit considerate of my face,
you shouldn't have come here to tarnish my pride like this.
My gosh, I'm so disappointed in you.
How can you say that?
What do you think your mother will say?
She may not like me,
but she still won't forgive you for cheating on your wife.
She already suffered from getting abandoned by her own husband.
Do you think she's going to forgive you just because you're her son?
End it with her before your mother finds out.
I won't be able to wait for long.
Okay, I will.
So stop nagging at me and treating me like a sinner.
How can he tell me to stop treating him like a sinner when he is?
How can he and Ms. Jo be so brazen?
What? A crazy gold-digger?
Dirty and shallow?
He could always make a mistake and cheat,
but I'm the one and only person...
he would never want to leave. He'll always want to come back.
That's the kind of person I am to him.
It's completely different to your dirty and shallow relationship.
Gosh, I fell asleep.
All I do is sleep all day,
but I seem to get hungry right on time.
Ye Eun.
Is she not home?
Ye Eun.
My gosh.
Where did she go...
without even fixing me dinner?
The receiver's phone is turned off. Please leave a message...
Her phone's turned off.
Hey, Mom.
Do you know where your wife is?
Is she not at home?
I'm asking you because she isn't.
She didn't even fix me dinner,
and her phone's turned off.
Jin Sup, this is how she ignores me.
She doesn't even respect me at all.
Mom, I'm getting off work now. So I'll be right there.
My mom can be so tiring.
Right.
Who else could put up with my mom other than Ye Eun?
My princess.
Your mom wants you to help because there are a lot of customers.
Mom tends to ask me for too much help just because I'm jobless.
I'm busy.
Instead, she gives you a lot of allowance.
Why are you busy?
I'm making a name card.
You know how to make name cards?
I didn't go to a good university, but I still majored in Design.
This is nothing.
But why would you need a name card when you don't have a job yet?
I don't need a job to have a name card.
I need a name card in order to give other people...
my contact number.
Who do you want to give your contact number to?
He's...
Father, I love Byung Sook.
Please let us get married.
I love him too. I'm crazy about him.
I'm going to get married to him.
I'm never going to allow this marriage.
How can she insist on getting married to such an old man?
I can't give you my permission either.
Not only is he too old for you,
but he also looks so scruffy.
Men with that kind of face...
tend to give women a hard time.
My parents won't be so fond of him.
Who do you want to give your contact number to?
You don't need to know. It's not just one person.
Mother, I might come every day.
You cooked so many delicious dishes.
It's nice of you to say that. I didn't even cook that many stuff.
I'm just thankful that you like what I made.
Sang Eun, I packed some dried pollack...
and pickled mustard leaves for Jae Woong.
So take them when you go home.
Gosh, you didn't have to.
She's right. Mother, I'll take them today.
But you don't need to pack anything for me next time.
I don't want to trouble you every time I come visit.
It doesn't trouble me at all.
You treat Sang Eun so nicely.
I could do much more for you.
Gosh, I'm so jealous.
When will I ever be able to get married?
Mr. Joo, do you want to get married?
I thought you didn't want to get married.
What? Why did you think that way?
You always work so hard,
and you have no interest in women.
You're like one of those businessmen who appear on TV dramas.
Do you think that highly of me?
Yes, I'm going to get married to a man like you when I grow up.
Really? My gosh, you're so adorable.
Then maybe I should...
wait until you grow old instead of getting married.
Soo Ji, let's go see an eye doctor tomorrow.
You have the worst taste in men.
You should never get married to a man like Man Bok.
Here, listen to me. He's old, ugly,
and stingy.
Soo Ji, don't listen to her.
Don't listen to your stupid mom.
I'm like a businessman on TV, so just listen to me.
Mom, why can't I get a hold of Ye Eun?
Me neither. I called to tell her that you're coming.
But her phone was turned off.
I wonder if there's something wrong.
The only trouble Ye Eun could go through...
is getting scolded by her evil mother-in-law.
She's blessed to have a husband who loves her so much,
but she's really unlucky when it comes to her in-laws.
You're right. Only Ye Eun could put up with an in-law like that.
Her mother-in-law looks so grumpy all the time.
I hope everything's okay.
He told me that he doesn't think of you as a woman.
Then what does he think of me as?
He said you're like a piece of wood and that he never feels like...
sleeping with you.
He said he thinks of you like a sister.
I heard it's been a while since you two slept together.
Your relationship isn't even that deep since you don't have a child.
He told me that he doesn't want to go home.
We spent passionate nights together.
I gave him something you couldn't.
I was the perfect woman for him,
and...
he was the perfect man for me.
Don't you agree?
That filthy wench.
You're the one who lost him by being so boring.
How dare you tell me to quit?
I can't forgive neither of them.
I'm not going to forgive them.
I don't want to.
Can you still not reach Ye Eun?
Not yet.
She must've gone crazy.
I forgot. She said she was going to meet her friends tonight.
She's meeting her friends?
Why? She never goes out to meet her friends.
I'm the one who told her to go instead of...
staying indoors all the time.
She must be having a blast seeing that she turned her phone off.
She must be having too much fun to care about...
any of us.
I don't think she turned it off. Her phone probably just died.
She'd never turn off her phone on purpose.
It's never good to have a wife who's too social.
She's nothing but a housekeeper.
Why would she need to meet her friends?
My gosh, I lose my appetite every time I think about her.
I'm not going to eat anymore.
She always says that after she eats everything.
Yes. Ye Eun's the best there is at housekeeping.
Shut your mouth.
How dare that fool splash water on me?
Ms. Jo, how can you be so brazen?
How can you be so confident when you slept with a married man?
How dare that good-for-nothing woman insult me?
You're the one who's causing a scene.
The trust that you built together?
How funny.
If there really was any trust, he would never have cheated on you.
I advise you to know your place.
You're the one who's being rude.
This is right in front of my office.
What if my employees saw what just happened?
If you were the least bit considerate of my face,
you shouldn't have come here to tarnish my pride like this.
My gosh, I'm so disappointed in you.
How... How could he do this to me?
How could he do this to me? How?
How could he do this to me?
How?
She must've loved him so much...
for her to be crying so sadly like that.
How could he do this to me?
She must've loved him so much.
Mom.
Mom, what should I do now?
Are you okay?
I told my mom that you were out meeting your friends.
- I'm so grateful. - Ye Eun.
I'm sorry.
I'll make Ms. Jo quit, and I'll end things with her.
I must've been crazy.
I advise you to know your place.
- What? - That's what she told me earlier.
She told me that I should know my place.
You should too.
You told me that you were disappointed in me earlier.
- That's because... - You said you're tired of me.
Ye Eun, why would you believe what Ms. Jo tells you?
She just said whatever she could...
to split us apart.
I might as well just die if you don't trust me.
Then die.
I'd rather see you die.
I didn't know Ye Eun could be so scary when she got angry.
I guess this is what happens when you anger a woman.
Are you sick?
- You're burning. - Don't touch me.
I understand how angry you are and how hard this is for you.
But please don't be sick.
Don't be sick because of a jerk like me.
It'll only make me feel worse.
I'll leave the medicine and ice pack right here.
You'll only get angry...
if I stay next to you.
So I'll sleep upstairs tonight.
Why would Jin Sup go upstairs?
I wonder if they had a fight.
I don't care if they fought.
How could she send her husband upstairs to sleep?
No. It won't be late to scold her tomorrow after finding out...
exactly what happened between them.
Jin Sup, are you even human?
How can you think of that in this situation?
Gosh, I'm no better than a beast.
Hwa Young.
Will I never be able to sleep with you again?
(Hwa Young)
Hwa Young.
I miss you.
Honey, I miss you.
I miss you too.
What?
(Happy Sisters)
I'm sorry. Please forgive me just this once.
I don't want to get divorced.
You want me to quit?
Are you saying you want me to leave?
Getting divorced isn't easy.
It's complicated and embarrassing.
But I don't want to forgive him.
My life without Hwa Young is so meaningless.
Jin Sup, this is only the beginning. I hope you look forward to it.